100 ans du Club de Canotage

 

 

Tout ce que vous devez savoir sur les festivités du 100e 

r

Les inscriptions pour les activités du 100e ne sont pas encore commencées

100 ANS

TOUT SAVOIR SUR LE 100e ANNIVERSAIRE

Pour en connaître plus sur l’histoire du Club de Canotage, pour consulter les archives et découvrir des témoignes, consultez la page web dédiée à nos 100 ans.

w

Quelques activités du 100e

9

Balade du dimanche

Balade sur la rivière en bateau-dragon. Les heures seront confirmées dans les semaines à venir. Sur réservation seulement.

9

Souper du 100e

Souper qui se déroulera sur le terrain du Club de Canotage, à l’extérieur pour les anciens membres et pour les commanditaires.

9

Sortie le 24 juin au soir

Sortie en bateau-dragon le 24 juin au soir pour regarder les feux d’artifices sur la rivière Richelieu entre les deux églises.

Les festivités du 100e

Chers membres de la communauté du Club de canotage d’Otterburn,

Cette section a pour but de vous tenir informé des évènements planifiés pour célébrer le 100e anniversaire du Club de canotage d’Otterburn qui aura lieu à l’été 2021.

Il veut également documenter l’histoire du Club pour que nous puissions tous avoir une bonne connaissance des 100 années d’existence du Club.

Et… revenez souvent le consulter puisqu’il évoluera au fil des interactions qu’il suscite et des évènements entourant le 100e anniversaire du Club que nous aimons tant.

Le calendrier des évènements demeure encore incertain et devra être ajusté selon les mesures qui seront en vigueur au printemps. Pour tout savoir sur la tenue des évènements, revenez consulter notre site et suivez-nous sur les réseaux sociaux!

 

Années du Club

Nombre d'activités prévues pour le 100e

Évènements à venir

Veuillez noter que pour certaines activités, une inscription est nécessaire en raison des places limitées.

Les inscriptions ne sont toutefois pas commencées

6 juin, 18 juillet, 1er & 15 août - Balade du dimanche

Avant-midi  Sortie sur le Richelieu proche du Club de Canotage

9 juin, 7 & 21 juillet, 4 août - Sortie rabaska

Mercredi soir  Sortie sur le Richelieu proche du Club de Canotage

12 juin - Souper du 100e

Début de soirée  Souper sur le terrain du Club de Canotage pour les anciens membres et commanditaires

2 juillet - Camping et fête des jeunes

En soirée  Camping sur notre site avant la régate

19 juin - Festival de Bateau-dragon

À voir  Festival de Bateau-dragon de la Vallée du Richelieu

24 juin - Sortie des feux d'artifices

En soirée  Sortie sur le Richelieu entre les deux églises pour la Saint-Jean-Baptiste

27 juin, 11 & 25 juillet, 8 août - Journées municipales

Toute la journée  Journée d’activités gratuites pour la famille sur notre site

3 juillet - Régate annuelle

Dès 9h00  Régate annuelle du Club de Canotage, venez assiter aux différentes courses

26 ou 27 septembre - Descente Chambly

En matinée  Descente de la rivière de Chambly jusqu’au Club de Canotage d’Otterburn Park

100e anniversaire en mode virtuel

Restez à l’affût de notre calendrier 

Notre calendrier est sujet à changement selon les mesures sanitaires en vigueur. Mais ne vous inquiétez-pas, nous vous réservons plusieurs surprises virtuelles pour célébrer notre 100e.

Suivez-nous sur facebook pour ne rien manquer.

100 years of the Otterburn Boating Club

 

 

All you need to know about the club’s Celebrations

r

Registration are not yet for the celebration activities

100 years

ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT THE 100th ANNIVERSARY

To know more on the Club’s history, to consul the archives, and to discover personal anecdots, please consult the Web pages dedicated to our 100 years

w

Quelques activités du 100e

9

Sunday morning rabaska

Sunday morning rabaska on Richelieu river. Hours and day will be confirmed shortly.

9

100th celebration supper

Outside supper at Otterburn Boating Club.

9

24 june - Paddling under the fireworks

Dragon boat paddling under the fireworks for the June 24th celebration.

100th activities

Dear members of the Otterburn Boating Club community,

This section will be informing you about the activities planned to celebrate the Otterburn Boating Club’s 100 years wich will occur during the summer 2021.

If you have photos, anecdotes, or other factual information about the club, please go to the History Web site and share the information in the form provided.

Please return often to here for updates, changes and new information regarding the 100 years celebrations.

The schedule of events remain uncertain and will be adjusted due to the public health recommendations. Please check often for the most up to date news and follow on Facebook.

 

years

activities

100 year anniversary activity program

6 june, 18 july, 1st & 15 august - sunday morning rabaska

Sunday morning Pointe-Valaine, Otterburn Park

9 june, 7 & 21 july, 4 august - Rabaska evening paddle

Evening paddle  Pointe-Valaine, Otterburn Park

12 june - 100th celebration supper

Supper  Pointe-Valaine, Otterburn Park

2 july - OBC camping

Camping  For young members

19 june - Richelieu Valley dragon boat festival

—-  Check often for the most up to date news

24 june - Paddling under the fireworks

Evening  Richelieu river

27 une, 11 & 25 july, 8 august - Community day

All day  Free activities 

3 july - Club regatta

All day  Club regatta, Pointe-Valaine, Otterburn Park

26 september - Downriver Chambly- Otterburn Parj

Morning  Downriver Chambly – Otterburn Boating Club